Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Пий-влак урлымаш

  • 1 урлымаш

    урлымаш
    сущ. от урлаш

    Пий-влак урлымаш рычание собак.

    2. разг. ругань, брань, ссора, шум

    Тыгай урлымаш нунын коклаште чӱчкыдын лиедаш тӱҥалын. М. Шкетан. Такая ругань между ними стала возникать часто.

    – Кузе (Александр Михеевичлан) умылтараш? Кызытак! Уке гын ӱдыр верч урлымашат лийын кертеш! – пӧрдеш (Иван Степановичын) вуйыштыжо. К. Исаков. – Как объяснить Александру Михеевичу? Сейчас же! Иначе из-за девушки может возникнуть и ссора! – думает Иван Степанович.

    Марийско-русский словарь > урлымаш

  • 2 урлымаш

    сущ. от урлаш
    1. рычание (о животных). Пий-влак урлымаш рычание собак.
    2. разг. ругань, брань, ссора, шум. Тыгай урлымаш нунын коклаште чӱчкыдын лиедаш тӱҥалын. М. Шкетан. Такая ругань между ними стала возникать часто. – Кузе (Александр Михеевичлан) умылтараш? Кызытак! Уке гын ӱдыр верч урлымашат лийын кертеш! – п ӧ рдеш (Иван Степановичын) вуйыштыжо. К. Исаков. – Как объяснить Александру Михеевичу? Сейчас же! Иначе из-за девушки может возникнуть и ссора! – думает Иван Степанович.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > урлымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»